Metabolomics in Healthcare: Unveiling Digital Solutions Driving Disease Diagnosis and Personalized Care